Il "DM Sans Augusta" è un carattere serif basato sul carattere tipografico DM Sans, progettato dalla Colophon Foundry.
partendo dal DM Sans, è stato sviluppato il DM Sans Augusta, un carattere che riprende forme e dettagli ispirati alle iscrizioni e ai caratteri presenti nei reperti e nei fondi antichi dell'augusta
Il risultato è un nuovo progetto tipografico in cui il linguaggio formale del mondo antico si fonde con la sensibilità contemporanea, creando un dialogo tra passato e presente all'interno di un unico sistema grafico, che racchiude il concetto di Nachleben.
A sinistra sono riportati i caratteri tipografici estrapolati dai fondi antichi della biblioteca, mentre a destra è presentata la rielaborazione che ha portato alla definizione del nuovo carattere.
Per la realizzazione del carattere tipografico sono state sviluppate diverse varianti delle lettere che compongono Augusta. Questa scelta progettuale nasce dalla volontà di tradurre visivamente il concetto di Nachleben, principio cardine del progetto, poiché i modelli tipografici analizzati provengono da epoche e contesti differenti. La coesistenza di più soluzioni formali all'interno dello stesso carattere consente di selezionare varianti stilistiche differenti, rendendo il sistema tipografico più dinamico e flessibile.
Oltre alle varianti delle lettere, il carattere include legature, alternati stilistici e glifi speciali. Tra questi figurano il simbolo del grifone, individuato come marchio presente in alcuni volumi del fondo antico, e le manicule, estrapolate dalle pagine dei volumi e reinterpretate come elementi indicatori e di supporto alla comunicazione visiva.